Ответы для самопроверки и пояснение
Высказывание A — 5. "I always need something to read." — "Мне всегда нужно что-то почитать."
I love reading. I read detective and spy stories, novels, and romantic and fantasy stories. If I'm stuck on a train or waiting for something and don't have anything to read, I feel terrible.
Я люблю читать. Я читаю детективы и шпионские рассказы, романы, романтические рассказы и фэнтези. Если я застрял в поезде или чего-то жду, а мне нечего читать, я чувствую себя ужасно.
Высказывание B — 7. "I easily spend my money on jewellery." — "Я легко трачу деньги на ювелирные изделия."
Oh, you know, shiny things really attract me. Every time I have some extra money, I buy bracelets, rings, earrings or necklaces.
О, знаете, меня очень привлекают блестящие вещи. Каждый раз, когда у меня появляются лишние деньги, я покупаю браслеты, кольца, серьги или ожерелья.
Высказывание C — 4. "I really appreciate good company." — "Я очень ценю хорошую компанию."
I am a party person, I love hanging out with friends. I don't actually buy a lot of things, like electronics, books or CDs. I just spend money on going out with my friends, on food and drinks for parties. I really love chatting, dancing and making jokes.
Я тусовщица, люблю проводить время с друзьями. На самом деле я не покупаю много вещей, таких как электроника, книги или компакт-диски. Я трачу деньги только на то, чтобы гулять с друзьями, на еду и напитки для вечеринок. Я очень люблю болтать, танцевать и шутить.
Высказывание D — 1. "I enjoy buying things to wear." — "Мне нравится покупать вещи для ношения."
I'd say I love the process of choosing and buying things. It really makes me feel good.
Я бы сказала, что мне нравится процесс выбора и покупки вещей. Это действительно заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Высказывание E — 6. "I wish I could go and see everything worth seeing around the world." — "Я хотел бы поехать и увидеть все достопримечательности мира."
If I had the money I wanted, I would like to go and spend two weeks at every famous place on Earth.
Если бы у меня были деньги, которые я хотел, я бы хотел провести две недели во всех известных местах на Земле.
Высказывание F — 2. "I can't do without sweets to eat." — "Я не могу обойтись без сладостей."
I like desserts especially ice cream, so when I go out for dinner I definitely have a dessert afterwards. I can't live without cakes, candies, chocolates and things like that.
Я люблю десерты, особенно мороженое, поэтому, когда я иду куда-нибудь поужинать, обязательно съедаю десерт. Я не могу жить без тортов, конфет, шоколада и тому подобного.
A. The caller calls his classmate working for the English Language Centre. — 2 (False)
Caller: Yes. I've heard about your center from my classmate and I'm calling to find out more information about your program. What kind of courses do you offer?
Звонящий просто услышал о языковом центре от своего одноклассника и звонит работнику из этого языкового центра, чтобы узнать побольше информации.
B. The centre offers courses in different languages. — 3 (Not stated)
В тексте нет информации о том, на каких языках предлагается курс.
C. The next semester starts in three months. — 3 (Not stated)
Receptionist: Well, we start in March and always ask applicants to apply no later than two months before the semester begins.
В диалоге говорится, что семестр начинается в марте, однако как долго осталось до марта, в тексте не говорится.
D. The programme is free for full-time students. — 2 (False)
Caller: All right. What is the tuition fee for a full-time student?
Receptionist: It's two thousand and thirty dollars.
E. It's possible to apply for a course through the Internet. — 1 (True)
Receptionist: Well, we can send you an application and you can mail it back to or you can fill out the application form that's on our website.
F. The centre requires the evidence of the applicant's financial reliability. — 1 (True)
Receptionist: Uh, yes. You would need to send in a sponsorship form indicating who will be responsible financially for the student while studying in our program, and a bank statement showing that you or your sponsor has enough money to cover tuition expenses and living costs.
G. One can use mail to send the application documents to the centre. — 1 (True)
Receptionist: You can either send the application packet by regular mail or you can fax it.
Задание 3. Правильный ответ: 1
One of the most serious environmental problems we are facing today is deforestation, which really affects both wildlife and people living around the forests.
Одной из самых серьезных экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня, является вырубка лесов, которая действительно затрагивает как дикую природу, так и людей, живущих вокруг лесов.
Задание 4. Правильный ответ: 3
"...animals tend to come to where people live, which is really threatening".
Животные имеют обыкновение приходить в места, где живут люди, что представляет реальную угрозу.
Задание 5. Правильный ответ: 2
"when one animal is rejected from its pack, it's an angry animal...Anyone who dares to approach it is almost certainly doomed".
Когда животное отвергают из стаи, оно становится агрессивным... Любой, кто осмелится приблизиться к нему, почти наверняка обречен.
Задание 6. Правильный ответ: 3
"People burn wood to produce charcoal and sell it".
Люди жгут леса, чтобы добывать древесный уголь на продажу.
Задание 7. Правильный ответ: 1
"she teaches people to adjust to new conditions and environments".
Она учит людей адаптироваться к новым условиям и среде.
Задание 8. Правильный ответ: 2
"Everything you see on the BBC ... is true to life".
Всё, что вы видите на BBC... соответствует действительности.
Задание 9. Правильный ответ: 1
"KWS has its wardens that are highly trained to protect you when you're in the forest."
В Службе охраны дикой природы Кентукки работают высококвалифицированные инспекторы, которые обеспечивают вашу безопасность в лесу.
