Ответы для самопроверки и пояснение
Высказывание A — 3. "One of this holiday's traditions has changed over time." — "Одна из традиций этого праздника со временем изменилась."
For example, there's the tradition of painting eggs..., but few people actually do this anymore.
Утверждение 3 соответствует высказыванию спикера A: «Например, есть традиция красить яйца..., но мало кто действительно делает это сейчас.»
Высказывание B — 7. "This holiday suits my character perfectly." — "Этот праздник идеально подходит моему характеру."
... that I laugh too much and I agree. That's why I enjoy April Fools Day so much.
Утверждение 7 соответствует высказыванию спикера B: «... что я слишком много смеюсь, и я согласен. Вот почему мне так нравится День дурака.»
Высказывание C — 1. "Girls are supposed to like it." — "Девушкам это должно нравиться."
As a girl, I always enjoy celebrating Women's Day on March 8th...
Утверждение 1 соответствует высказыванию спикера C: «Как девушка, я всегда с удовольствием праздную Женский день 8 марта...»
Высказывание D — 4. "This holiday can put you in a very special mood." — "Этот праздник может подарить вам особенное настроение."
It's a very sincere holiday and I think everyone feels a bit kinder...
Утверждение 4 соответствует высказыванию спикера D: «Это очень искренний праздник, и мне кажется, что все становятся немного добрее...»
Высказывание E — 6. "This holiday is a time for new hopes." — "Этот праздник – время новых надежд."
You can start your life anew if you want to — make resolutions, talk about plans...
Утверждение 6 соответствует высказыванию спикера E: «Вы можете начать свою жизнь заново, если хотите — принимать решения, говорить о планах...»
Высказывание F — 2. "This holiday has a meaningful history." — "У этого праздника богатая история."
It has an interesting legend behind it — in 1621 the first pilgrims in America were...
Утверждение 2 соответствует высказыванию спикера F: «У этого праздника интересная легенда — в 1621 году первые поселенцы в Америке были...»
A. Joey isn't glad to have come back to England. - 2 (False)
Kathy: I'd love to have a tan like yours, but it's difficult to get here in misty England.
Joey: Thanks, Kathy. I'm really happy to finally be back home.
Джои не рад вернуться в Англию — не соответствует содержанию диалога.
B. Joey took only a few photos during his trip. - 2 (False)
Joey: Drop by my place some day; I'll show you my photos. There are a lot of them and they're amazing.
Джои сделал всего несколько фотографий во время поездки — не соответствует содержанию диалога.
C. Kathy likes spending her holidays in Greece. - 3 (Not stated)
Кэти любит проводить отпуск в Греции — не отражено в диалоге.
D. Joey did some water sports in Australia. - 1 (True)
Joey: I didn't have any time for sports — except for surfing, of course.
Джоуи занимался водными видами спорта в Австралии — соответствует содержанию диалога.
E. Joey stopped playing tennis because of an injury. - 1 (True)
Joey: I used to be an obsessive tennis player, but I gave it up when I broke my ankle last year.
Джои перестал заниматься теннисом из-за травмы — соответствует содержанию диалога.
F. Kathy and Joey are going to have a tennis game tomorrow. - 3 (Not stated)
Кэти и Джои завтра будут играть в теннис — не отражено в диалоге.
G. Kathy is still a student. - 1 (True)
Kathy: I must be off now, though. My class starts in half an hour.
Кэти все еще учится — соответствует содержанию диалога.
Задание 3. Правильный ответ: 2
What is TRUE about the allowance parents give to children? Its amount varies in different families.
"The amount of money that parents give to their children differs from family to family."
Что ВЕРНО о карманных деньгах, которые родители дают детям? Их количество варьируется в разных семьях.
Задание 4. Правильный ответ: 1
What, according to Lora Johns, should parents NOT do when giving pocket money? Give more after kids have spent it.
"When I work with parents, I always advise that they not give their kids any more money until the next allowance."
Что, по словам Лоры Джонс, НЕ следует делать родителям, давая деньги на карманные расходы? Давать больше, когда дети потратят полученное.
Задание 5. Правильный ответ: 3
What does Lora Johns say about kids earning pocket money? Routine chores shouldn't be paid.
"Many experts ... say it's not a good idea to pay your child for doing regular household chores..."
Что Лора Джонс говорит о детях, зарабатывающих карманные деньги? Не следует оплачивать рутинную работу.
Задание 6. Правильный ответ: 3
What does Lora Johns NOT list as a positive thing to do with pocket money? Giving it to friends.
Что Лора Джонс НЕ упоминает, говоря о положительных сторонах карманных денег? Раздачу денег друзьям.
Задание 7. Правильный ответ: 2
How do banks benefit from offering services to children? The children become clients in the future.
"Requiring children to save part of their allowance can also open the door to more saving and investing in the future."
Какую выгоду банки получают от предоставления услуг детям? В будущем дети станут клиентами.
Задание 8. Правильный ответ: 1
According to Lora Johns, saving teaches children to budget.
"Definitely saving. It helps children understand that costly goals require sacrifice: you have to cut costs..."
По словам Лоры Джонс, накопление учит детей экономить.
Задание 9. Правильный ответ: 2
What, according to Lora Johns, is good about having a savings account for a child? It teaches some basic rules of investing your money.
"A savings account is an excellent way to learn about the power of compound interest."
Что, по словам Лоры Джонс, хорошего в наличии сберегательного счета для ребенка? Он учит некоторым основным правилам вложения денег.
