Ответы для самопроверки и пояснение
Высказывание A — 5. "Local food is tastier and better for your health." — "Местная еда вкуснее и полезнее для здоровья."
... and went to farmers' markets, they would be amazed at how fresh and tasty everything is.
Утверждение 5 соответствует высказыванию спикера A: «...если бы они пошли на фермерские рынки, они бы удивились, насколько всё свежо и вкусно.»
Высказывание B — 7. "For many people the quality of food is less important than other things." — "Для многих качество еды менее важно, чем другие вещи."
... people are happy to spend thousands of dollars on a car, but don't want to spend more than 2.50 on a chicken.
Утверждение 7 соответствует высказыванию спикера B: «...люди счастливы тратить тысячи долларов на машину, но не хотят тратить больше 2.50 на курицу.»
Высказывание C — 6. "People have lost the tradition of family meals." — "Люди утратили традицию семейных обедов."
Nowadays, while some families have kept that tradition, generally we've lost a connection with food...
Утверждение 6 соответствует высказыванию спикера C: «В наши дни, хотя некоторые семьи сохранили эту традицию, в целом мы потеряли связь с едой...»
Высказывание D — 1. "Many people understand the importance of healthy eating." — "Многие понимают важность здорового питания."
... but I believe we've started to understand ... the harm of all these preservatives and chemicals in processed food.
Утверждение 1 соответствует высказыванию спикера D: «...но я верю, что мы начали понимать... вред всех этих консервантов и химикатов в обработанной пище.»
Высказывание E — 4. "You can improve your eating habits by growing food yourself." — "Вы можете улучшить свои пищевые привычки, выращивая продукты самостоятельно."
Growing your own produce is a fantastic way to get better food.
Утверждение 4 соответствует высказыванию спикера E: «Выращивание собственных продуктов — фантастический способ получить лучшую еду.»
Высказывание F — 2. "Some children know very little about food and cooking." — "Некоторые дети очень мало знают о еде и кулинарии."
We have two generations of children who didn't stand at their parents' shoulders and learn how to cook...
Утверждение 2 соответствует высказыванию спикера F: «У нас есть два поколения детей, которые не стояли за плечами родителей и не учились готовить...»
A. John is going to send a Valentine to one person. — 2 (False)
John: I've spent loads of money on Valentine cards, to say nothing of postage costs!
Джон собирается отправить валентинку одному человеку — не соответствует содержанию диалога.
B. Math teachers receive the most Valentines. — 3 (Not stated)
Учителя математики получают больше всего валентинок — не отражено в диалоге.
C. People generally buy more Christmas cards than Valentines. — 1 (True)
John: Valentine's Day is probably the second largest card-sending holiday in the world.
Mary: Only the second? How come?
John: I think you are missing Christmas...
Люди обычно покупают больше рождественских открыток, чем валентинок — соответствует содержанию диалога.
D. There is a survey about selling Valentines. — 1 (True)
John: You know Hallmark employs 80 people every year to research the sales pattern of previous Valentines.
Есть исследование о продаже валентинок — соответствует содержанию диалога.
E. The most typical Valentine's Day presents are flowers and sweets. — 3 (Not stated)
Самые типичные подарки ко Дню святого Валентина – цветы и сладости — не отражено в диалоге.
F. Mary knows about some Valentine's Day traditions in a foreign country. — 1 (True)
Mary: Do you know that in Japan ... women began to give men a box of sweets for Valentine's Day?
Мэри знает о некоторых традициях Дня святого Валентина в чужой стране — соответствует содержанию диалога.
G. John considers colours when buying a bouquet. — 2 (False)
Mary: The colour of flowers, of course! Red can mean romantic...
Джон учитывает цвета при покупке букета — не соответствует содержанию диалога.
Задание 3. Правильный ответ: 1
"What I offer is a unique educational programme accompanied by the original film in the original language with original subtitles."
В своем курсе Стивен Робертс использует оригинальные фильмы с оригинальными субтитрами.
Задание 4. Правильный ответ: 2
"... and instead of classics it introduces slang expressions, new vocabulary, modern grammar..."
Какие языковые материалы включает в себя курс Стивена? Современный язык.
Задание 5. Правильный ответ: 2
"Films are difficult to understand precisely because they are so real world, at least from a linguistic perspective."
Стивен разработал свой кинокурс, потому что фильмы отражают реальное общение.
Задание 6. Правильный ответ: 3
Какую деятельность Стивен НЕ упоминает как часть своего курса? Написание эссе.
Задание 7. Правильный ответ: 2
Presenter: It seems to me though, not every learner may find this programme appropriate.
Steven Roberts: True. Movies are a good tool for fluent students.
На каких учеников нацелен Стивен на своем курсе? Высший уровень.
Задание 8. Правильный ответ: 3
"In 2002 I developed a methodology called 'Foreign Languages through Films and Media' which is a copyright and can be got in bookstores or via Internet and used for your club's shows."
Как можно приобрести книгу Стивена о его курсе, основанном на фильмах? Купить в книжном магазине.
Задание 9. Правильный ответ: 3
"Apart from this inexpensive book and some DVDs you will not need anything..."
Одно из преимуществ киноклуба, по словам Стивена, в том, что это не дорого.
