Ответы для самопроверки и пояснение
Высказывание A — 5. "I am willing to return to a healthy lifestyle despite being tired." — "Я хочу вернуться к здоровому образу жизни, несмотря на усталость."
Right now I'm trying to find a way to regain a healthy lifestyle despite being busy.
Утверждение 5 соответствует высказыванию спикера A: «Прямо сейчас я пытаюсь найти способ вернуться к здоровому образу жизни, несмотря на занятость.»
Высказывание B — 2. "I am trying to get used to everyday healthy activities." — "Я пытаюсь привыкнуть к повседневным занятиям здоровьем."
... and I started making a conscious effort to develop healthy habits about a year ago.
Утверждение 2 соответствует высказыванию спикера B: «...и около года назад я начал прилагать сознательные усилия, чтобы выработать полезные привычки.»
Высказывание C — 7. "I feel now like starting a healthy life again." — "Теперь я чувствую, что снова хочу начать здоровую жизнь."
... so I've decided to take advantage of the extra energy and design for myself a spring fitness challenge.
Утверждение 7 соответствует высказыванию спикера C: «...поэтому я решил воспользоваться дополнительной энергией и разработать для себя весенний фитнес-челлендж.»
Высказывание D — 6. "I am sure that I exercise enough while carrying out my everyday duties." — "Я уверен, что достаточно тренируюсь, выполняя при этом свои повседневные обязанности."
... I do the amount of exercise that is recommended for those whose goal is a healthy lifestyle...
Утверждение 6 соответствует высказыванию спикера D: «...я выполняю объем упражнений, рекомендованный для тех, чья цель — здоровый образ жизни...»
Высказывание E — 1. "I eat little and rather irregularly." — "Я ем мало и нерегулярно."
I never took much time to eat and ended up eating very few meals.
Утверждение 1 соответствует высказыванию спикера E: «Я никогда не уделял много времени еде и в итоге очень мало ел.»
Высказывание F — 4. "I am afraid of having the same health problems as my relatives do." — "Боюсь иметь такие же проблемы со здоровьем, как у моих родственников."
... I've watched older relatives dealing with serious health problems, and it's been a wake up call for me...
Утверждение 4 соответствует высказыванию спикера F: «...я видел, как старшие родственники сталкиваются с серьезными проблемами со здоровьем, и это стало для меня сигналом...»
A. Mike's administrative work was very well paid. — 2 (False)
Mike: I had got very tired and fed up with the low pay and the monotonous nature of the work.
Административная работа Майка очень хорошо оплачивалась — не соответствует содержанию диалога.
B. Mary did not do well at University because she had to earn her living. — 3 (Not stated)
Мэри плохо училась в университете, потому что ей приходилось зарабатывать на жизнь — не отражено в диалоге.
C. Mary was younger than the other students at her university. — 2 (False)
Mary: As for me, I went to university at more or less the normal age. I was actually 21 at the time.
Мэри была моложе других студентов в своем университете — не соответствует содержанию диалога.
D. Mary thinks that regular classes are rather time-consuming. — 3 (Not stated)
Мэри считает, что обычные занятия отнимают много времени — не отражено в диалоге.
E. Mary thinks that she can't study better than when she was younger. — 2 (False)
Mary: And I expect my ability to study to be much better than it used to be and things come much more easily.
Мэри думает, что она не может учиться лучше, чем когда была моложе — не соответствует содержанию диалога.
F. Distance learning seems to be very convenient for Mary. — 1 (True)
Mary: It's fabulous if you can't take the time out to go to people-ridden classes, because you can work it around your own schedule.
Дистанционное обучение кажется Марии очень удобным — соответствует содержанию диалога.
G. Mike does not feel disappointed about going to University. — 1 (True)
Mike: I think it's a very good idea. Going to university was the best thing I have ever done.
Майк не разочарован поступлением в университет — соответствует содержанию диалога.
Задание 3. Правильный ответ: 3
"As someone who was raised predominantly in the United States, I've always been used to..."
Рассказчик вырос главным образом в США.
Задание 4. Правильный ответ: 3
"That being said, when I walk into a Danish grocery store I want to burst into tears because I'm so bored with the selection."
Рассказчик недоволен датскими продуктовыми магазинами из-за плохого выбора продуктов.
Задание 5. Правильный ответ: 2
Рассказчик критикует датские супермаркеты.
Задание 6. Правильный ответ: 3
"That's right, it's called organic and healthy food, free of anything synthetic or 'fast'-related. But I do miss synthetic food."
Цены в датских магазинах довольно высокие, потому что в них нет искусственных продуктов.
Задание 7. Правильный ответ: 1
"Expect to stress while bagging all of your food, as no one will do it for you."
Согласно неписаным правилам датской культуры супермаркетов, вы упаковываете все продукты, которые покупаете, самостоятельно, без посторонней помощи.
Задание 8. Правильный ответ: 3
"... but I do miss American convenience. In Denmark, making a homemade meal requires at least 30 dollars spent at the grocery store and 2 hours in the kitchen."
Когда рассказчик говорит: «Я скучаю по американскому удобству», это означает, что он не любит тратить много времени на приготовление еды.
Задание 9. Правильный ответ: 2
"I moved back here a few years ago and I love the country."
Прожив несколько лет в Дании в качестве студента, рассказчик считает, что это хорошее место для него.
