Ответы для самопроверки и пояснение
Высказывание A — 4. "Extreme sports are a means of self-expression." — "Экстремальные виды спорта - это средство самовыражения."
Sports are a way for people to show what they love, whether it’s a passion for chess or a passion for jumping in motor cross.
Спорт — это способ для людей показать то, что они любят, будь то увлечение шахматами или увлечение прыжками в мотокросса.
Высказывание B — 7. "Extreme sports are not only risky but infectious for others." — "Экстремальные виды спорта не только рискованные, но и заразительные для других."
And what is even worse is being someone viewing the risky behaviour on places like YouTube. Such videos can influence others to do similar things that may result in serious health problems.
И что еще хуже, когда кто-то просматривает рискованное поведение на таких сайтах, как YouTube. Такие видеоролики могут побудить других сделать то же самое, что может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
Высказывание C — 5. "People had better encourage extreme athletes." — "Люди должны поощрять экстремальных спортсменов."
Instead of discouraging athletes involved in extreme sports, we should celebrate them for their differences and do what we can to support them as they climb higher, run faster and push the limits of human endurance and athleticism.
Вместо того, чтобы препятствовать спортсменам, занимающимся экстремальными видами спорта, мы должны отмечать их отличия и делать все возможное, чтобы поддерживать их, когда они поднимаются выше, бегают быстрее и раздвигают пределы человеческой выносливости и атлетизма.
Высказывание D — 3. "Extreme sports can become a form of addiction." — "Экстремальные виды спорта могут стать формой зависимости."
Extreme athletes chase the adrenaline rush by continually increasing the challenge and danger presented by their chosen sports. They get used to risky behaviour and can’t stop in search of new risks.
Спортсмены-экстремалы гонятся за приливом адреналина, постоянно увеличивая сложность и опасность выбранного ими вида спорта. Они привыкают к рискованному поведению и не могут остановиться в поисках новых рисков.
Высказывание E — 6. "Training and safety are key elements in extreme sports." — "Тренировка и безопасность - ключевые элементы в экстремальных видах спорта."
Those who are serious about extreme sports are highly trained athletes who take care of their bodies and tend to be very safety conscious.
Те, кто серьезно относится к экстремальным видам спорта, — это хорошо подготовленные спортсмены, которые заботятся о своем теле и, как правило, очень заботятся о безопасности.
Высказывание F — 2. "Extreme sports are too dangerous for children." — "Экстремальные виды спорта слишком опасны для детей."
I think extreme sports are too risky, especially for kids.
Я считаю, что экстремальные виды спорта слишком опасны, особенно для детей.
A. Jennifer was never hungry or thirsty while traveling with her parents. - 1 (True)
Jennifer: Hi, Dad! We're going away with Jake and Elliott for the first time. I wanted to ask you for some pointers to help me prepare for the journey… I remember that while travelling with you and Mum, my sister and I always had enough drinks and snacks to satisfy our hunger, and wet wipes and a change of clothing to eliminate the traces.
B. Jennifer is going to stay at her friends' house. - 1 (True)
Jennifer: We were thinking of going to our friends' country house not far from Paris. So, first a plane or a train and then, probably, cycling…
C. Jennifer's father recommends her sitting closer to the cabin. - 2 (False)
Dad: Well, on planes, changing cabin pressure during take-off and landing can be uncomfortable. You can ease the discomfort by giving your toddlers a sweet to suck on. And try to sit in an easily accessible seat if possible. You never know when they need a toy, or a change of clothes or simply want to take a stroll to a cabin or a rest-room.
D. Jennifer's father suggests taking the boys' toys on board. - 1 (True)
Dad: Good! Put a favourite toy in your hand luggage. Silent toys won't disturb other passengers. But try to keep your hand luggage to a minimum to keep your hands free.
E. Jennifer's father thinks cycling is the best way to travel with kids. - 3 (Not stated)
Dad: As for cycling, it can be a quick and convenient way of getting out and about with your boys. But you need to make sure they wear helmets when on a bike. And please, wear one yourself!
Отец говорит о плюсах, но не выражает своем мнение, лучший ли это способ или нет.
F. Jennifer is going to get a carriage for her sons. - 2 (False)
Jennifer: Actually, we're thinking of using a bike trailer.
G. Jennifer's father recommends against using a bike trailer. - 1 (True)
Dad: Sounds like comfy seating with storage space for toys. But you won't see what your boys are up to while you're cycling. And if they fight for a toy, the trailer can tip over especially when turning abruptly or going over bumps. I'd go for a traditional front-mounted child bike seat. You can cycle with Jake in front of you, and your husband will take Elliott.
Задание 3. Правильный ответ: 2
They are very kind, but I can tell they think I'm a loser. They have good jobs and they're getting married and buying houses. I'm chasing my dream. At the moment, I also happen to be sleeping on a friend's couch and my car has just broken down. And I'm beginning to feel like I may have hit rock bottom.
Они очень добрые, но я могу сказать, что они думают, что я неудачник. У них хорошая работа, они женятся и покупают дома. Я преследую свою мечту. В данный момент я тоже сплю на диване у друга, и моя машина только что сломалась. И я начинаю чувствовать, что, возможно, достиг дна.
Задание 4. Правильный ответ: 3
Thankfully, I've met someone who had faith in me. It was Sally. She thought I was talented.
К счастью, я встретил человека, который поверил в меня. Это была Салли. Она думала, что я талантлив.
Задание 5. Правильный ответ: 1
Sally's apartment was brimming with stuffed animals: teddy bears, farm animals, wild animals of all different sizes.
Квартира Салли была полна мягких игрушек: плюшевых мишек, домашних животных, диких животных всех размеров.
Задание 6. Правильный ответ: 2
Inspired, I quickly moved on and built a fish modeled after the character in Pinocchio. That day we created the first plush animal I had ever designed.
Вдохновленный, я быстро пошёл дальше и построил рыбу по образцу персонажа из «Пиноккио». В тот день мы создали первое плюшевое животное, которое я когда-либо создавал.
Задание 7. Правильный ответ: 1
Working with paper was extremely satisfying, because it was so forgiving. I could simply keep trimming and then tape the pieces together again to get closer to the right shape.
Работать с бумагой было чрезвычайно приятно, потому что это было так прощающе. Я мог бы просто продолжать обрезать, а затем снова склеивать части вместе, чтобы приблизиться к правильной форме.
Задание 8. Правильный ответ: 2
They gave me two weeks to design a life-size realistic-looking baby of a bottlenose dolphin.
Мне дали две недели, чтобы спроектировать реалистично выглядящего детеныша афалин в натуральную величину.
Задание 9. Правильный ответ: 3
But on my way to the hotel I stopped by one of the oldest toy stores in the UK. It was cold and rainy. Inside, there was Bubble. That was success.
Но по дороге в отель я зашел в один из старейших магазинов игрушек в Великобритании. Было холодно и дождливо. Внутри был Бабл. Это был успех.
