Предлоги времени в английском языке

Большинство предлогов в английском языке используются и когда речь идёт о времени, и о пространстве. Взять, к примеру, предлог "on". Применительно к пространству он означает "на" (на поверхности чего-либо). А применительно ко времени — когда мы хотим сказать: "в такой-то день (недели)".

Употребление предлогов времени (Prepositions of time) в английском языке может показаться непривычным для носителей русского языка. Ведь мы, говоря о днях недели или датах, употребляем в этом случае предлог "в", а носители английского языка — предлог "on" ("на"). И подобное расхождение — не единственное. Это следует просто заучить.

В июле - In july

In July

Предлог ON: дни недели и даты

Предлог времени "on" в английском языке используется с днями недели и датами. В русском языке в этих случаях мы говорим "в", а англичане — "на" (on Monday — в понедельник, буквально "на понедельнике").

Задание: Выбирайте фразу и смотрите перевод. Попробуйте угадать ответ до того, как нажмёте кнопку!

Предлог ON







Проверьте, как усвоили!

А теперь с русского на английский.

Русский → English
Translate into English






Предлог IN: месяцы, годы и время суток

Предлог времени "in" в английском языке используется с:

  • - названиями месяцев (in January — в январе)
  • - временами года (in Winter — зимой)
  • - годами (in 1997 — в 1997 году)
  • - приблизительным временем суток (in the morning — утром, in the evening — вечером)
Исключение: с выражениями "at night" (ночью) и "at noon" (в полдень) используется предлог AT, хотя речь идёт о времени суток.

Задание: Выбирайте фразу и смотрите перевод. Попробуйте угадать ответ до того, как нажмёте кнопку!

Предлог IN






Проверьте, как усвоили!

А теперь с русского на английский.

Русский → English
Translate into English






Предлог AT: точное время и исключения

Предлог времени "at" в английском языке используется с:

  • - точным временем суток (at 5 o'clock — в 5 часов)
  • - выражениями-исключениями at night (ночью), at noon (в полдень), at midnight (в полночь)

Задание: Выбирайте фразу и смотрите перевод. Попробуйте угадать ответ до того, как нажмёте кнопку!

Предлог AT






Проверьте, как усвоили!

А теперь с русского на английский.

Русский → English
Translate into English






Придумайте свои собственные примеры с предлогами времени.

Понравилось? Поставьте лайк и поделитесь своим мнением в комментариях. Ниже, под рекламными блоками.




1